No se encontró una traducción exacta para "standard module"

Traducir
correct Text
Ask GPT

Traducir Francés Árabe standard module

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Le SGC permettra, en utilisant des modules standard, de créer presque instantanément des cellules virtuelles de concertation, y compris à l'intention des participants à une réunion réelle.
    ويمكن أن يكون إنشاء غرف الأفرقة الإلكترونية تحت الطلب إلى حد ما، باستخدام نماذج موحدة، حتى خلال انعقاد دورة لجنة من اللجان أو فريق من الأفرقة.
  • Un module standard de formation à la gestion de l'information devrait être conçu à l'intention du personnel des bureaux G2 des forces et des cellules d'analyse conjointe des missions (par. 22 et 23) (SP-05-001-005).
    وينبغي إعداد وحدة تدريبية موحدة للتدريب داخل البعثة من أجل موظفي فرع القوة G2 وخلايا التحليل المشتركة بين البعثات في مجال إدارة المعلومات (الفقرتان 22 و 23 ) (SP-05-001-005).
  • Globalement, la mission estime que le PNUD a accompli des progrès impressionnants sur la voie de l'application des recommandations de l'an passé : l'Initiative a été réorientée de façon à mettre plus fortement l'accent sur les conditions de vie et la génération de revenus; le projet VIH/sida a été réorienté en vue d'apporter un appui technique au PDC et au PDCI pour la formation des groupes d'autodéveloppement à la sensibilisation au VIH/sida; la planification et l'application initiale de l'expansion de l'Initiative ont été bien conçues et rapidement réalisées, l'accent étant mis sur l'amélioration des conditions de vie et sur des objectifs qualitatifs plutôt que quantitatifs; des progrès ont été accomplis sur la voie de la mise au point du modèle de groupe d'autodéveloppement; et un module standard est prévu pour la préparation aux catastrophes.
    وإجمالا، ترى البعثة أن البرنامج الإنمائي قد أحرز تقدما رائعا في متابعة التوصيات المقدمة في العام الماضي: فقد تم إعادة توجيه مبادرة التنمية البشرية نحو زيادة التركيز على توفير أسباب العيش وإدرار الدخل؛ وأعيد توجيه محور اهتمام المشروع المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لتوفير الدعم التقني لمشروع التنمية المجتمعية المتكاملة ومشروع التنمية المجتمعية في البلدات النائية من أجل تدريب جماعات الاعتماد على الذات، على التوعية بمخاطر فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ؛ وتم على أساس سليم التخطيط لتوسيع المبادرة والمضي بخطى سريعة في تنفيذه مبدئيا، مع التركيز على تحسين أسباب العيش مع إيلاء الاهتمام المناسب لأهداف الإنجاز النوعية بدل الأهداف الكمية؛ وأحرز بعض التقدم في تطوير نموذج لجماعة الاعتماد على الذات؛ ويجري إعداد مجموعة موحدة للتأهب للكوارث.